Does the policy apply to season pass holders?

Yes, the chaperone policy applies to all guests regardless of ticket type or pass status.